Vertaling van "zugrunde liegenden trennlinien " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge | Zuverlässigkeitserklärung | DAS [Abbr.] | ZVE [Abbr.]
betrouwbaarheidsverklaring | verklaring van betrouwbaarheid | verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd | DAS [Abbr.] | VB [Abbr.]

Cashflows aus dem zugrunde liegenden Pool
kasstromen vanuit de onderliggende pool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. in der Erwägung, dass es trotz der Parlamentswahl im Juni 2014 bislang nicht gelungen ist, die Lage in Libyen zu stabilisieren, die zugrunde liegenden Trennlinien zwischen politischen und bewaffneten Gruppierungen zu überwinden oder das Land auf einen friedlicheren, alle Bürger einschließenden und demokratischen Weg zu bringen;
C. overwegende dat de parlementsverkiezingen in juni 2014 tot dusver niet hebben geleid tot een stabilisering van de situatie in Libië, een ontzenuwing van de onderliggende spanningen tussen politieke en gewapende groeperingen, of een vredevollere, inclusievere en meer democratische oriëntatie voor het land;