Aufnahme des anderen Zugpersonals in den Anwendungsbereich der Richtlinie: Das Parlament hat erreicht, dass die Kommission 30 Monate nach Inkrafttreten der Richtlinie einen Bericht über das mit Sicherheitsaufgaben betraute Zugpersonal vorlegen wird.
Uitbreiding van het toepassingbereik van de richtlijn tot ander treinpersoneel: het Parlement heeft bereikt dat de Commissie uiterlijk 30 maanden na de inwerkingtreding van de richtlijn een verslag indient over treinpersoneel dat verantwoordelijk is voor de veiligheid.
