Vertaling van "zugewiesene unionsbeitrag wird " (Duits → Nederlands) :

Der dem Eigenkapitalinstrument zugewiesene Unionsbeitrag wird dem entsprechenden Treuhandkonto gutgeschrieben, wenn die Investitionen beendet oder anderweitig fällig sind.
De aan het eigen-vermogensinstrument toegewezen EU-bijdrage wordt teruggeboekt naar de desbetreffende fiduciaire rekening bij onttrekking van de investeringen of wanneer de investeringen anderszins vervallen.

Der Unionsbeitrag zu den operativen Kosten wird wie folgt zugewiesen:
De voor operationele kosten bestemde bijdrage van de Unie wordt als volgt toegewezen: