Vertaling van "zugesicherten gehalte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gehalt an zugesetztem Zucker | Gehalt an zugesetzten Zuckerarten
gehalte aan toegevoegde suiker

Lohn und Gehalt [ Besoldung | Bezüge | Dienstbezüge | Entgelt | Gehalt | Verdienst | Vergütung ]
loon [ bezoldiging | salaris | wedde ]

Gehalts- und Lohngefüge | Gehalts- und Lohnvorschriften | Vergütungssystem des Personals
bezoldigingsbepalingen

2) Trockenstoff/gehalt | Festkoerper/gehalt
gehalte aan droge stof | gehalte aan vaste stof

Anrecht auf Aufsteigen im Gehalt
recht op bevordering tot een hogere wedde

Anrecht auf Gehalt
recht op wedde

Gehalt
wedde

Hypokaliämie | verminderter Gehalt des Blutes an Kalium
hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed

Titer | 1.Gehalt an wirksamen Stoffen 2.größte Verdünnung
titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft

Lohnfestsetzung [ Angleichung der Arbeitsentgelte | Angleichung der Löhne und Gehälter | Lohnsatz ]
vaststelling van het loon [ aanpassing van de lonen | aanpassing van de salarissen | aanpassing van de vergoedingen | loonvoet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Toleranzen betragen für die zugesicherten Gehalte der verschiedenen Stickstoffformen und Phosphatlöslichkeiten 1/10 des betreffenden Gesamtnährstoffgehalts mit einer Hoechstgrenze von 2 % der Masse, sofern der Gesamtnährstoffgehalt zwischen dem in Anhang I festgelegten Maximum und Minimum liegt und oben genannte Toleranzen eingehalten werden.
Wat het aangegeven gehalte aan de verschillende vormen van stikstof en de oplosbaarheid van fosforzuuranhydride betreft, bedragen de toleranties 1/10 van het totale gehalte aan de desbetreffende nutriënt met een maximum van 2 massapercenten, voor zover het totale gehalte aan die nutriënt binnen de in bijlage I gespecificeerde grenzen en binnen de grenzen van de bovenvermelde toleranties blijft.

2.2. Hoechstwert der negativen Abweichung vom zugesicherten Gehalt
2.2. Totaal van de negatieve verschillen ten opzichte van de aangegeven waarde

5 % Fe, wasserlöslich, davon mindestens 8/10 des zugesicherten Gehalts in Chelatform, ausgenommen EDDHA, EDDHMA und EDDCHA, wo der Anteil mindestens 5/10 des zugesicherten Gehalts betragen muss.
5% Fe oplosbaar in water, waarvan ten minste 8/10 van het aangegeven gehalte in chelaatvorm, met uitzondering van EDDHA, EDDHMA en EDDCHA waarbij het ten minste 5/10 van het aangegeven gehalte moet zijn.

Phosphat bewertet als mineralsäurelösliches P2 O5 , bei dem mindestens 75 % des zugesicherten Gehalts an P2 O5 in alkalischem Ammoncitrat löslich sind (nach Joulie)
Fosforzuuranhydride, oplosbaar in mineraalzuur, waarvan ten minste 75% van het aangegeven P2 O5 -gehalte oplosbaar is in alkalisch ammoniumcitraat (Joulie)

Phosphat bewertet als neutral-ammoncitratlösliches P2 O5 , bei dem mindestens 93 % des zugesicherten Gehalts an P2 O5 in Wasser löslich sind
Fosforzuuranhydride, oplosbaar in neutraal ammoniumcitraat, waarvan ten minste 93% van het aangegeven P2 O5 -gehalte oplosbaar is in water

Phosphat bewertet als mineralsäurelösliches P2 O5 , bei dem mindestens 40 % des zugesicherten Gehalts an P2 O5 in Wasser löslich sind
Fosforzuuranhydride, oplosbaar in mineraalzuur, waarvan ten minste 40% van het aangegeven P2 O5 -gehalte oplosbaar is in water

Phosphat bewertet als mineralsäurelösliches P2 O5 , bei dem mindestens 75 % des zugesicherten Gehalts an P2 O5 in 2 %iger Zitronensäure löslich sind oder
Fosforzuuranhydride, oplosbaar in mineraalzuur, waarvan ten minste 75% van het aangegeven gehalte oplosbaar is in 2% citroenzuur of