Vertaling van "zugelassenen wertpapiere ausgegeben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

von einem Staat oder einer seiner öffentlichen Gebietskörperschaften ausgegebene Wertpapiere
door een Staat of een territoriaal publiekrechtelijk lichaam uitgegeven effecten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) Kreditinstitute gemäß Artikel 4 Nummer 1 der Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates(*) mit Ausnahme solcher Kreditinstitute, die keine zum Handel an einem geregelten Markt im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Nummer 14 der Richtlinie 2004/39/EG zugelassenen Wertpapiere ausgegeben haben, es sei denn, der Gesamtwert ihrer Aktiva übersteigt 30 Mrd. EUR;
(b) kredietinstellingen in de zin van artikel 4, punt 1, van Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad(*), met uitzondering van die kredietinstellingen die geen effecten hebben uitgegeven die worden toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt in de zin van artikel 4, lid 1, punt 14, van Richtlijn 2004/39/EG, tenzij de totale waarde van hun activa meer dan 30 miljard EUR bedraagt;

Anleihen oder andere rückzahlbare Schuldverschreibungen, die wiederholt oder dauernd von der öffentlichen Hand und von innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums zugelassenen Kreditinstituten ausgegeben werden, sofern diese Wertpapiere nicht wandelbar, austauschbar, Zeichnungs- und Bezugsrechten unterworfen oder mit derivativen Produkten verbunden sind
obligaties of andere aflosbare schuldinstrumenten die herhaaldelijk of doorlopend worden uitgegeven door regeringen en door kredietinstellingen die binnen de Europese Economische Ruimte erkend zijn, voorzover deze effecten niet converteerbaar of inwisselbaar zijn of onderworpen zijn aan inschrijvings- of verwervingsrechten of verband houden met afgeleide producten.