Traduction de «zugelassenen kunden beauftragt » (Allemand → Néerlandais) :

3 " Gasversorger der zugelassenen Kunden" : die in Artikel 30, § 2 des Dekrets erwähnten Gasversorger, die mit der Versorgung der zugelassenen Kunden beauftragt sind;
3 " leveranciers van in aanmerking komende afnemers" : de in artikel 30, § 2, van het decreet bedoelde leveranciers belast met de bevoorrading van de in aanmerking komende afnemers;

3° " Stromversorger der zugelassenen Kunden" : die in Artikel 30, § 2, des Dekrets erwähnten Stromversorger, die mit der Versorgung der zugelassenen Kunden beauftragt sind;
3° leveranciers aan in aanmerking komende klanten : de in artikel 30, § 2, van het decreet bedoelde leveranciers die in aanmerking komende klanten van elektriciteit voorzien;

4° " Stromversorger der zugelassenen Kunden" : die in Artikel 30, § 2 des Elektrizitätsdekrets und in Artikel 30, § 2 des Gasdekrets erwähnten Versorger, die damit beauftragt sind, die gebundenen Kunden zu versorgen;
4° " leveranciers van de in aanmerking komende afnemers" : de leveranciers bedoeld in artikel 30, § 2, van het elektriciteitsdecreet en in artikel 30, § 2, van het gasdecreet die aan captieve afnemers moeten leveren;

Der Netzbetreiber bezeichnet eine Person, die von den Erzeugern, den Stromversorgern der zugelassenen Kunden und den Zwischenhändlern unabhängig ist, und die insbesondere mit der Koordinierung der in Anwendung des vorliegenden Artikels ergriffenen Massnahmen beauftragt wird.
Om de overeenkomstig dit artikel aangenomen maatregelen te coördineren, wijst de netbeheerder een persoon aan die niet afhangt van de producenten, leveranciers aan in aanmerking komende afnemers en tussenpersonen.