Traduction de «zugelassenen ausgaben betreffen » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 2 - Die im Rahmen des Zuschusses zugelassenen Ausgaben betreffen ausschliesslich die Entlohnung des eigens für die Durchführung der in Artikel 1, Absatz 1 erwähnten Aktion für den Zeitraum vom 1. Juli 2001 bis 31. Dezember 2001 angestellten Bediensteten und die damit verbundenen Betriebskosten.
Art. 2. De uitgaven waarvoor de subsidie wordt verleend, betreffen uitsluitend de bezoldiging van het personeelslid dat speciaal wordt aangeworven om de in artikel 1, § 1, bedoelde actie te bewerkstelligen voor de periode van 1 juli 2001 tot 31 december 2001 en de inherente werkingskosten.

Art. 2 - Die im Rahmen des Zuschusses zugelassenen Ausgaben betreffen ausschliesslich die Entlohnung des eigens für die Durchführung der in Artikel 1, Absatz 1 erwähnten Aktion angestellten Bediensteten, und zwar für den Zeitraum vom 1. Januar 2001 bis zum 30. Juni 2001.
Art. 2. De uitgaven waarvoor de subsidie wordt verleend, betreffen uitsluitend de bezoldiging van het personeelslid dat speciaal wordt aangeworven om de in artikel 1, § 1, bedoelde actie van 1 januari 2001 tot 30 juni 2001 te bewerkstelligen.