Vertaling van "zugelassene kontrolleinrichtung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kontrolleinrichtung
controlestructuur

Steuer- und Kontrolleinrichtung | Steuerung
apparatuur voor het in de juiste volgorde sperren en schakelen

Kontrolleinrichtung
bedieningspaneel

zugelassener Grenzübergang
aangewezen grensdoorlaatpost

zugelassener Buchhalter
erkende boekhouder

Regionale Wohnungsbaugesellschaft für die Wallonie und zugelassene Gesellschaften
Waalse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij

zugelassen werden können
benoembaar zijn

zugelassene Medikamente für Tiere verschreiben und verabreichen
gelicentieerde dierenmedicatie beheren | gelicentieerde diergeneesmiddelen beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 37 - Der Schlachtbetrieb, der Klassifizierer und die zugelassene Kontrolleinrichtung leisten allen Personen, die von der Dienststelle bezeichnet werden, um Kontrollaufgaben wahrzunehmen, Beistand.
Art. 37. Het slachthuis, de classificateur en het erkende controle-orgaan zijn verplicht aan de door Dienst aangewezen personen de nodige bijstand te verlenen bij de uitoefening van hun controletaken.

Um zugelassen zu werden, verfügt die Kontrolleinrichtung
Om erkend te worden, moet het controle-orgaan voldoen aan volgende voorwaarden :

4° Kontrolleinrichtung: jede durch den Minister zugelassene Einrichtung, deren Aufgabe darin besteht, die Operationen der Aufmachung und Einstufung von Schlachtkörpern zu überwachen;
4° de controle-instelling : elke instelling die door de Minister erkend is om de handelingen m.b.t. het aanbieden en het indelen van karkassen te controleren;

Falls die Anlage von einem " zugelassenen Installateur" aufgebaut wird, wird davon ausgegangen, dass sie den Vorschriften der geltenden Normen NBN genügt; die Gültigkeitserklärung durch eine " zugelassene Kontrolleinrichtung" wird dann von dem GRD nicht verlangt.
Indien degene die de installatie geplaatst heeft een " gehabiliteerd installateur" is, wordt de installatie geacht in overeenstemming te zijn met de voorschriften van de vigerende normen, en zal de validering van het attest door een " erkend controleorganisme" niet door de netbeheerder geëist worden.

Art. 9 - § 1. Die Einhaltung der Spezifikationen wird durch eine vom Minister zugelassene Kontrolleinrichtung überprüft.
Art. 9. § 1. Een door de Minister erkende Controledienst gaat na of de productspecificatie in acht genomen wordt.

Falls die Anlage von einem « zugelassenen Installateur » aufgebaut wird, wird davon ausgegangen, dass sie den Vorschriften der geltenden Normen NBN genügt; die Gültigkeitserklärung durch eine « zugelassene Kontrolleinrichtung » wird dann von dem « GRD » nicht verlangt.
Indien degene die de installatie geplaatst heeft een « gehabiliteerd installateur » is, wordt de installatie geacht in overeenstemming te zijn met de voorschriften van de overeenkomende vigerende NBN-normen, en zal de validering van het attest door een « erkend controle-organisme » niet door de netbeheerder geëist worden.

Art. 30 - Der Schlachtbetrieb, der Klassifizierer und die zugelassene Kontrolleinrichtung sind verpflichtet, allen Personen, die von der Dienststelle bezeichnet werden, um Kontrollaufgaben wahrzunehmen, Beistand zu leisten.
Art. 30. Het slachthuis, de classificeerder en de erkende controle-instelling zijn verplicht aan de door Dienst aangewezen personen de nodige bijstand te verlenen bij de uitoefening van hun controletaken.

Art. 32 - Der Schlachtbetrieb, der Klassifizierer und die zugelassene Kontrolleinrichtung sind verpflichtet, allen Personen, die von der Dienststelle bezeichnet werden, um Kontrollaufgaben wahrzunehmen, Beistand zu leisten.
Art. 32. Het slachthuis, de classificeerder en de erkende controle-instelling zijn verplicht aan de door Dienst aangewezen personen de nodige bijstand te verlenen bij de uitoefening van hun controletaken.