Vertaling van "zugelassene fahrzeuge erhoben " (Duits → Nederlands) :

Es wurden Beschlüsse über die Abschaffung diskriminierender Straßennutzungsgebühren, die auf in der EU zugelassene Fahrzeuge erhoben werden, angenommen.
Er werden besluiten getroffen om discriminatoire wegenheffingen ten aanzien van EU-voertuigen op te heffen.

(2) Jährliche Kraftfahrzeugsteuern für einen Personenkraftwagen dürfen nur von dem Mitgliedstaat erhoben werden, in dem das Fahrzeug zugelassen ist.
2. Alleen de lidstaat waar een personenauto is geregistreerd, mag een jaarlijkse motorrijtuigenbelasting op dit voertuig heffen.

Der Kommission ist bekannt, welche Schwierigkeiten einzelstaatlichen Behörden derzeit haben, wenn sie Bußgeldbescheide für Fahrzeuge vollstrecken wollen, die in einem anderen EU-Mitgliedstaat zugelassen sind, also nicht in dem Staat, in dem das Bußgeld erhoben wurde.
De Commissie is op de hoogte van de problemen waarmee nationale autoriteiten op dit moment worden geconfronteerd als zij boetes willen innen die opgelegd zijn aan eigenaren van voertuigen die in een andere lidstaat zijn geregistreerd dan in de lidstaat waar de overtreding is begaan.

Die Steuern nach Artikel 3 für Fahrzeuge, die in einem Mitgliedstaat zugelassen sind, werden nur von dem Mitgliedstaat der Zulassung erhoben.
De in artikel 3 genoemde belastingen worden ten aanzien van in een lidstaat geregistreerde voertuigen uitsluitend door de lidstaat van registratie geheven.