Traduction de «zugehörigkeit angegeben wird » (Allemand → Néerlandais) :

8. begrüßt, dass Lettland beschlossen hat, ein neues System von Identitätsdokumenten einzuführen, wobei nur noch die Staatsbürgerschaft und nicht mehr die ethnische Zugehörigkeit angegeben wird; hofft, dass sämtliche alten Personalausweise so rasch wie möglich gegen neue Dokumente ausgetauscht werden;
8. is verheugd dat Letland heeft besloten een nieuw systeem voor identiteitsdocumenten in te voeren waarop uitsluitend de nationaliteit staat aangeven en niet meer de etnische groepering waartoe de houder behoort; spreekt daarbij de hoop uit dat alle oude identiteitsdocumenten zo snel mogelijk door nieuwe worden vervangen;

Aufgrund des Ministerialerlasses vom 11. August 1994 zur Aufteilung der öffentlichen Strassen der Wallonischen Region in funktionelle Kategorien, einschliesslich dessen Anlage, in der die Zugehörigkeit bestimmter Strassen oder Teilstrecken zum grossräumigen Strassennetz (RGG - réseau à grand gabarit) angegeben wird;
Gelet op het ministerieel besluit van 11 augustus 1994 tot indeling van de openbare wegen van het Waalse Gewest in functionele categorieën, met inbegrip van de bijlage waarin wordt bepaald dat sommige wegen of stukken weg bij de R.G.G. zijn ingedeeld;