Vertaling van "zuge ihrer zentralen " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission wird auch weiterhin ihrer zentralen Aufgabe als Hüterin der Verträge und als das Organ nachkommen, das letztlich für die Verwaltung des EU-Haushalts verantwortlich ist. Im Zuge der Prüfung der nationalen bzw. regionalen Pläne wird die Kommission sorgfältig darauf achten, Überregulierung zu vermeiden.
De Commissie zal ook haar sleutelrol als hoedster van de Verdragen en als de instelling die eindverantwoordelijk is voor het beheer van de EU-begroting blijven vervullen, en zal, in het kader van de toetsing van de nationale/regionale plannen, nauwlettend blijven onderzoeken hoe overregulering kan worden vermeden.

Von Zeit zu Zeit gibt die EIB Verpflichtungen ab, die Qualität der von ihr zu erbringenden Leistungen zu verbessern und im Zuge ihrer zentralen Aufgabe neue Zwischenziele zu erreichen.
De EIB verbindt zich er regelmatig toe de kwaliteit van haar diensten aan te scherpen en nieuwe tussentijdse doelstellingen na te streven als onderdeel van haar kerntaak.