9. Der Verfasser ist zwar der Auffassung, daß der Vorschlag der Kommission weit hinter der grundsätzlichen Forderung des Parlaments zurückbleibt, er erkennt jedoch an, daß es sich um einen positiven Schritt hin zu einer zufriedenstellenden Lösung handelt.
9. Hoewel de rapporteur van mening is dat het voorstel van de Commissie ver achterblijft bij de eisen van het Parlement ter zake van de beginselen, onderkent hij dat het een positieve stap is in de richting van een bevredigende oplossing.
