Traduction de «zufolge stehen noch » (Allemand → Néerlandais) :

Schätzungen zufolge leben noch 1,3 Milliarden Menschen in extremer Armut, und es stehen noch viele Herausforderungen bis zur Erfüllung der MEZ an.
Een geschatte 1,3 miljard mensen leeft nog steeds in extreme armoede en veel uitdagingen voor het behalen van de MDG's blijven bestaan.

Der heutigen Erhebung zufolge bleibt noch viel zu tun, bevor die Dienste unter den Nummern 116 000 und 116 111 in der gesamten EU zur Verfügung stehen:
Uit de enquête van vandaag blijkt dat er nog vooruitgang moet worden geboekt om de 116000- en 116111-diensten in de hele EU van de grond te krijgen:

Diese positiven Entwicklungen stehen im Widerspruch zu wissenschaftlichen Erkenntnissen, denen zufolge Europa noch nicht in eine Phase der nachhaltigen Entwicklung eingetreten ist.
Deze positieve ontwikkelingen stroken niet met het wetenschappelijk onderzoek dat beweert dat Europa nog niet in een fase van duurzame ontwikkeling is aangekomen.

Der schwedischen Regierung zufolge stehen noch rund 1 Mrd. SEK zur Verfügung.
Volgens de Zweedse autoriteiten staat er nog ongeveer een bedrag van 1 miljard SEK uit.