Traduction de «zudem weitere veränderungen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Berichterstatter hat zudem weitere Veränderungen vorgenommen, um die Verordnung wirksamer zu gestalten: Der Verweis auf „sektorspezifische Fragen“ wurde geändert, um ein höheres Maß an Rechtssicherheit zu gewährleisten, die Fristen wurden verkürzt und einige der komplizierteren Verfahrensaspekte gestrichen.
Uw rapporteur heeft nog wat andere amendementen ingediend om de verordening doeltreffender te maken. Hij heeft de verwijzing naar "sectorale aangelegenheden" gewijzigd om meer rechtszekerheid te scheppen en heeft de meest logge aspecten van de procedure geschrapt.

Zudem werden weitere redaktionelle Veränderungen vorgenommen. Die in IAS 27 (geändert 2011) verbleibenden Vorschriften über Rechnungslegung und Angaben werden ebenfalls fortgeschrieben und spiegeln jetzt die Leitlinien aus IFRS 10, IFRS 11, IFRS 12 und IAS 28 (geändert 2011) wider.
De vereisten inzake administratieve verwerking en informatieverschaffing die in IAS 27 (herziene versie van 2011) blijven, zijn bovendien geactualiseerd in het licht van de leidraden in IFRS 10, IFRS 11, IFRS 12 en IAS 28 (herziene versie van 2011).