Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zudem existieren » (Allemand → Néerlandais) :

Es existieren zudem inhärente menschliche Faktoren, welche die Cochenille der Kanaren prägen.

Er zijn ook menselijke factoren die bijdragen tot de kenmerken van „Cochinilla de Canarias”.


Außerdem unterscheiden sich die Definitionen hinsichtlich der Bedürfnisse, für die sie konzipiert wurden, und es existieren zudem keine einheitlichen Kriterien.

Bovendien verschillen de definities afhankelijk van de behoeften waarvoor ze zijn bepaald, en is er een gebrek aan eensluidende criteria.


Zudem gibt es, wenngleich die Tierschutzagenda durch spezielle Rechtsvorschriften vorangebracht wurde, Bereiche, in denen keine spezifischen EU-Vorschriften existieren und die geltenden allgemeinen Anforderungen schwer anzuwenden sind.

Hoewel de agenda voor dierenwelzijn door middel van specifieke wetteksten vooruit is geholpen, zijn er gebieden waarvoor geen specifieke EU-wetgeving is en waarop de bestaande algemene voorschriften moeilijk toe te passen zijn.


Zudem existieren nur in sehr wenigen Rechtsordnungen förmliche Regeln oder Einrichtungen zur Subventionskontrolle wie in der Europäischen Union im Falle der staatlichen Beihilfen.

Voorts beschikken maar weinig rechtsstelsels over formele regels of instellingen om subsidies in de hand te houden, die vergelijkbaar zijn met de EU-regels betreffende staatssteun.


Zudem existieren nur in sehr wenigen Rechtsordnungen förmliche Regeln oder Einrichtungen zur Subventionskontrolle wie in der Europäischen Union im Falle der staatlichen Beihilfen.

Voorts beschikken maar weinig rechtsstelsels over formele regels of instellingen om subsidies in de hand te houden, die vergelijkbaar zijn met de EU-regels betreffende staatssteun.


Zudem existieren nicht in allen Mitgliedstaaten besondere Rechtsvorschriften zu Genossenschaften.

Bovendien hebben niet alle lidstaten specifieke wetgeving inzake coöperaties.


Zudem nimmt der Rat zur Kenntnis, dass Migrationsrouten und wechselseitige Beziehungen zwischen ihnen existieren, und ruft zu weiteren Maßnahmen auf, auch im Zusammenhang mit ostafrikanischen Migrationsrouten.

De Raad neemt ook nota van het bestaan van migratieroutes en dwarsverbindingen daartussen, en verzoekt om nadere studie over dat onderwerp, onder meer van de migratieroutes via Oost-Afrika.


Ein gesonderter Fall sind Marokko oder auch Albanien und Sri Lanka, die größere Möglichkeiten multisektorieller Zusammenarbeit bieten. Zudem existieren Fälle privilegierter Länder wie Marokko, mit dem gerade ein Assoziierungsabkommen in Gang gesetzt wurde.

Marokko en ook Albanië en Sri Lanka zijn gevallen apart aangezien in deze landen meer mogelijkheden bestaan voor multisectoriële samenwerking.


Zudem ist oft gänzlich unbekannt, dass Rechtsvorschriften zur Gleichstellung existieren, sind Frauen gar nicht über ihre Rechte informiert, und fehlen wirksame Mechanismen zur Überprüfung der Anwendung dieser Rechte.

Daarbij komt ook nog dat vrouwen niet weten dat er wetgeving bestaat die de gelijkheid bevordert, en dat zij niet worden geïnformeerd over hun rechten of over doeltreffende mechanismen voor de controle op de toepassing van deze rechten.


Pläne existieren zudem für die Entwicklung eines Betreuungssystems für Kinder und Pflegebedürftige.

Er is een plan voor de ontwikkeling van een systeem van kinderopvang en dienstverlening aan afhankelijke personen, maar dit zal vooral afhangen van de ontwikkeling van samenwerking tussen plaatselijke instanties en organisaties.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zudem existieren' ->

Date index: 2022-09-18
w