Traduction de «zudem als orientierungshilfe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Orientierungshilfe für unterwegs
hulpmiddel voor oriëntering buitenshuis

Orientierungshilfe
gekoppelde hulp | onvertraagde hulp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch eine verstärkte Durchsetzung des Wettbewerbsrechts wird die Kommission Interessensträgern zudem eine Orientierungshilfe in Bezug auf Praktiken im Bereich des elektronischen Handels bieten.
Meer handhaving door de Commissie zal alle betrokkenen ook een leidraad bieden voor specifieke e-commercegerelateerde praktijken.

Der neue Fokus entspricht zudem stärker den Wirtschaftsreformprogrammen und gibt somit den Erweiterungsländern eine klarere Orientierungshilfe, damit sie noch vor dem Beitritt Nutzen aus einer engeren Integration in die EU ziehen und letztendlich die wirtschaftlichen Kriterien erfüllen können.
De nieuwe analyse is ook beter afgestemd op de economische hervormingsprogramma's en helpt de uitbreidingslanden al voor toetreding te profiteren van nauwere integratie met de EU en uiteindelijk de economische criteria te vervullen.

Sie ist zudem der übergeordnete Rahmen für eine Reihe von Maßnahmen auf europäischer und nationaler Ebene und diente als wichtige Orientierungshilfe für die Gestaltung und Programmplanung der europäischen Struktur- und Investitionsfonds im Zeitraum 2014-2020.
De strategie doet ook dienst als overkoepelend kader voor een reeks nationale en EU-beleidsmaatregelen en heeft met name als leidraad gediend bij de opzet en de programmering van de Europese structuur- en investeringsfondsen voor de periode 2014-2020.

Sie dienen den Gerichten der Mitgliedstaaten zudem als Orientierungshilfe bei der Frage, ob ein Ersuchen um Vorabentscheidung angemessen ist, und bieten ihnen praktische Informationen zu Form und Auswirkungen eines solchen Ersuchens.
Deze aanbevelingen zijn verder bedoeld om de rechterlijke instanties van de lidstaten duidelijkheid te verschaffen over het nut van een prejudiciële verwijzing, en hun praktische aanwijzingen te geven over de vorm en de gevolgen van een dergelijke verwijzing.