Der Gesetzgeber kann vernünftigerweise urteilen, dass es dem Interesse des Dienstes innerhalb der Armee widerspräche, wenn er zubilligen würde, dass eine unbegrenzte Anzahl von Gewerkschaftsorganisationen in den Konzertierungsausschüssen und im Ausschuss für Streitsachen im Sinne der Artikel 8 und 10 des Gesetzes vertreten sein könnte und die in Artikel 14 des Gesetzes aufgezählten Vorrechte wahrnähme.
De wetgever kan redelijkerwijs oordelen dat het in strijd zou zijn met het belang van de dienst binnen het leger indien hij zou toestaan dat een onbeperkt aantal vakorganisaties zitting zou nemen in de overlegcomités en in het geschillencomité bedoeld in de artikelen 8 en 10 van de wet, en de in artikel 14 van de wet opgesomde prerogatieven zou uitoefenen.
