Vertaling van "zonevreemde sport " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mitarbeiterin Sport- und Freizeitgeräteverleih | Mitarbeiter Sport- und Freizeitgeräteverleih | Mitarbeiter Sport- und Freizeitgeräteverleih/Mitarbeiterin Sport- und Freizeitgeräteverleih
verhuurmedewerker watersportartikelen | verhuurmedewerkster recreatieartikelen | verhuurmedewerker recreatieartikelen | verhuurmedewerker sport- en recreatieartikelen

Koordinatorin für Sport und Freizeit | Sport- und Freizeitkoordinator/in | Koordinator für Sport und Freizeit/Koordinatorin für Sport und Freizeit | SportkoordinatorIn
coördinator sport en recreatie | sportcoördinator

Referent für Sport und Freizeit | SportreferentIn | Referent für Sport und Freizeit/Referentin für Sport und Freizeit | Referentin für Sport und Freizeit
beleidsambtenaar vrijetijdsvraagstukken | beleidsmedewerker vrijetijdsvraagstukken | beleidsambtenaar sport en recreatie | beleidsmedewerker sport en recreatie

Kommissar für Bildung, Kultur, Jugend und Sport | Kommissarin für Bildung, Kultur, Jugend und Sport
commissaris voor Onderwijs, Cultuur, Jongerenzaken en Sport | lid van de Commissie dat belast is met Onderwijs, Cultuur, Jongerenzaken en Sport

Arbeitsplan der Europäischen Union für den Sport (2011-2014) | EU-Arbeitsplan für den Sport
EU-werkplan voor sport 2011-2014 | werkplan van de Europese Unie voor sport voor 2011-2014

GD Bildung und Kultur | GD Bildung, Jugend, Sport und Kultur | Generaldirektion Bildung und Kultur | Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur
DG Onderwijs en Cultuur | DG Onderwijs, Jongerenzaken, Sport en Cultuur | directoraat-generaal Onderwijs en Cultuur | directoraat-generaal Onderwijs, Jongerenzaken, Sport en Cultuur

Sport [ Wettkampf ]
sport [ sportwedstrijd ]

Nationale paritätische Kommission für Sport
Nationaal Paritair Comité voor de Sport

Nationales Institut für Leibeserziehung und Sport
Nationaal Instituut voor de lichamelijke opvoeding en de sport

Hoher Rat für die Leibeserziehung, den Sport und das Leben im Freien
Hoge Raad voor de lichamelijke opvoeding, de sport en het openluchtleven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marc VANDEVENNE und Linda ELSEVIERS, die beide bei Herrn Jan STIJNS, Rechtsanwalt in 3001 Löwen, Philipssite 5, Domizil erwählt haben, haben am 27. Oktober 2011 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Flämisch-Brabant vom 14. Juli 2011 zur Billigung des am 10. Mai 2011 von dem Gemeinderat von Herent endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans " Zonevreemde sport en recreatie 1e fase - Deelrup 3 Manège Toverberg te Herent" beantragt.
Marc VANDEVENNE en Linda ELSEVIERS, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Jan STIJNS, advocaat, met kantoor te 3001 Leuven, Philipssite 5, hebben op 27 oktober 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Vlaams-Brabant, van 14 juli 2011, houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Zonevreemde sport en recreatie 1e fase - Deelrup 3 Manège Toverberg te Herent, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Herent op 10 mei 2011.

Marc Vandevenne und Linda Elseviers, wohnhaft in 3020 Veltem-Beisem, Toverbergstraat 2, haben am 3. Dezember 2008 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Ständigen Ausschusses der Provinz Flämisch-Brabant vom 31. Juli 2008 zur Billigung des Teilplan 3 « Manège Toverberg » des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « zonevreemde sport & recreatie fase 1 » der Gemeinde Herent beantragt.
Marc Vendevenne en Linda Elseviers, wonende te 3020 Veltem-Beisem, Toverbergstraat 2, hebben op 3 december 2008 een verzoekschrift tot schorsing en tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de deputatie van de provincie Vlaams-Brabant, van 31 juli 2008, houdende goedkeuring van Deelplan 3 « Manège Toverberg » van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « zonevreemde sport & recreatie fase 1 » van de gemeente Herent.

Die De Kievelden AG, mit Sitz in 3990 Grote-Brogel, Aartstraat 1, hat am 12. März 2009 die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 12. Dezember 2008 zur teilweisen Billigung des Bebauungsplans « zonevreemde terreinen en gebouwen voor sport-, recreatie- en jeugdactiviteiten » der Stadt Peer beantragt.
NV De Kievelden, met zetel te 3990 Grote-Brogel, Aartstraat 1, heeft op 12 maart 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 12 december 2008 houdende gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « zonevreemde terreinen en gebouwen voor sport-, recreatie- en jeugdactiviteiten » van de stad Peer.

Theo Dierckx, wohnhaft in 2440 Geel, Zammelseweg 97, hat am 22. Juli 2004 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Erlasses des Flämischen Ministers für Finanzen und Haushalt, Raumordnung, Wissenschaften und technologische Innovation vom 3. Juni 2004 zur Billigung des « Zonevreemde sport-, jeugd- en recreatievoorzieningen fase I: FC Zammel » genannten Bebauungsplans der Stadt Geel eingereicht.
Theo Dierckx, wonende te 2440 Geel, Zammelseweg 97, heeft op 22 juli 2004 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van 3 juni 2004 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Zonevreemde sport-, jeugd- en recreatievoorzieningen fase I : FC Zammel » genaamd, van de stad Geel.