Vertaling van "zollamtliche überwachung vorgesehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zollamtliche Überwachung
douanetoezicht

Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung | Umwandlungsverfahren | Umwandlungsverkehr
behandeling onder douanetoezicht

unter zollamtlicher Überwachung | unter Zollaufsicht
onder douanetoezicht | onder douaneverband

Umwandlungsverfahren | Verfahren der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung
regeling verwerking onder douanetoezicht

Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung
behandeling onder douanetoezicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit dem vom Verfasser der Stellungnahme vorgeschlagenen Änderungsanträgen soll der Vorschlag verbessert werden, und es soll eine angemessene zollamtliche Überwachung vorgesehen werden, solange die verbrauchsteuerpflichtigen Waren den Bestimmungen der zollrechtlichen Nichterhebungsverfahren unterliegen.
De door de rapporteur voorgestelde amendementen zijn gericht op verbetering van het voorstel en op adequate controle wanneer accijnsgoederen onder een schorsingsregeling staan.

Er/sie verpflichtet sich, die Zahlung aller nach Maßgabe der Grundverordnung entstehenden Kosten für den gemäß Artikel 9 und gegebenenfalls gemäß Artikel 11 erforderlichen Verbleib der Waren unter zollamtlicher Überwachung sowie für die in Artikel 17 vorgesehene Zerstörung oder Vernichtung der Waren, die erkanntermaßen ein Recht an geistigem Eigentum verletzen, zu gewährleisten.
De ondergetekende stemt er eveneens mee in alle kosten te betalen die overeenkomstig de basisverordening voortvloeien uit het douanetoezicht uit hoofde van artikel 9 en, indien van toepassing, artikel 11, met inbegrip van de kosten die voortvloeien uit het vernietigen van goederen waarvan is vastgesteld dat zij inbreuk maken op een intellectuele-eigendomsrecht overeenkomstig artikel 17.