Traduction de «zog sie jedoch » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund der verfügbaren Daten zog sie jedoch den Schluss, dass die beantragte Verwendung stigmasterinreicher Phytosterine als Stabilisator in fertig gemischten alkoholischen Cocktails zum Einfrieren in der vorgeschlagenen Menge keine Sicherheitsbedenken aufwirft.
Op grond van de beschikbare gegevens heeft zij echter geconcludeerd dat de voorgestelde gebruiksdoeleinden en gebruiksniveaus van plantensterolen die rijk zijn aan stigmasterol als stabilisator in diepvriesklare alcoholhoudende cocktails geen veiligheidsproblemen opleveren.

Sie zog in viel größerem Umfang allgemeine Budgethilfe heran, die mit dem Gesundheitssektor jedoch weniger direkt verknüpft ist und von der Kommission nicht sehr wirksam eingesetzt wurde.
Zij heeft een veel ruimer gebruik gemaakt van algemene begrotingssteun, maar dit instrument is minder direct gekoppeld aan de gezondheidszorg, en de Commissie heeft hiervan geen al te doeltreffend gebruik gemaakt.