Traduction de «zivilpartei nur materielle » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

als Nebenkläger beitreten | als Privatklager beitreten | als Zivilpartei auftreten(Sw.) | sich einem Strafverfahren als Privatbeteiligter anschließen(Oest.)
zich beledigde partij stellen | zich burgerlijke partij stellen

materielle Kreditwürdigkeit | materielle Kriterien
stimuleringscriteria

materielle Flußdichtewölbung | materielle Flußwölbung
materiële bolling | materiële welving

materielle Ressourcen prüfen
materiële middelen controleren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

' Der Minister erinnert daran, dass es sich um vertrauliche Auskünfte über den Minderjährigen handelt, während die Zivilpartei nur materielle Interessen verteidigt.
' De Minister herinnert eraan dat het gaat om vertrouwelijke inlichtingen over de minderjarige, terwijl de burgerlijke partij alleen materiële belangen verdedigt.

« Der Minister erinnert daran, dass es sich um vertrauliche Auskünfte über den Minderjährigen handelt, während die Zivilpartei nur materielle Interessen verteidigt.
« De Minister herinnert eraan dat het gaat om vertrouwelijke inlichtingen over de minderjarige, terwijl de burgerlijke partij alleen materiële belangen verdedigt.