Vertaling van "zivilgesellschaften anderer länder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vertreter und Vertreterinnen anderer Länder unterstützen
andere nationale vertegenwoordigers ondersteunen | ondersteuning bieden aan andere nationale vertegenwoordigers

Ausfuhr in andere EG-Länder
uitvoer naar de andere landen van de EG

andere westeuropäische Länder
andere Westeuropese landen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. würdigt die Bemühungen der Zivilgesellschaft in Kirgisistan als Reaktion auf jahrelange Unterdrückung und auf die Notwendigkeit eines echten Wandels; ist der Ansicht, dass ähnliche Erwartungen auch in den Zivilgesellschaften anderer Länder dieser Region bestehen;
2. looft de inspanningen die door het maatschappelijke middenveld in Kirghizistan zijn verricht en die voortkomen uit jarenlange onderdrukking en een verlangen naar werkelijke verandering; gelooft dat soortgelijke verwachtingen ook onder het maatschappelijk middenveld in andere landen van de regio leven;

2. würdigt die Bemühungen der Zivilgesellschaft in Kirgisistan nach Jahren der Unterdrückung und als Reaktion auf die Notwendigkeit eines echten Wandels; ist der Ansicht, dass ähnliche Erwartungen auch in den Zivilgesellschaften anderer Länder dieses Raums bestehen;
2. looft de inspanningen die door het maatschappelijke middenveld in Kirghizistan zijn verricht en die voortkomen uit jarenlange onderdrukking en een verlangen naar werkelijke verandering; gelooft dat soortgelijke verwachtingen ook onder het maatschappelijk middenveld in andere landen van de regio leven;

1. würdigt die Bemühungen der Zivilgesellschaft in Kirgisistan nach Jahren der Unterdrückung und als Reaktion auf die Notwendigkeit eines echten Wandels; ist der Ansicht, dass ähnliche Erwartungen auch in den Zivilgesellschaften anderer Länder der Region gehegt werden;
1. looft de inspanningen die door het maatschappelijke middenveld in Kirgizstan zijn verricht en die voortkomen uit jarenlange onderdrukking en een verlangen naar werkelijke verandering; gelooft dat gelijke verwachtingen ook onder het maatschappelijk middenveld in andere landen van de regio leven;