Traduction de «zivilen programme voneinander » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programm Voneinander lernen
wederzijds leerprogramma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich möchte auch betonen, dass sich Indien zur Verlängerung seines Moratoriums für Kernwaffentests verpflichtet hat und dass die zivilen und militärischen Programme klar voneinander getrennt werden müssen.
Ik moet er in dit verband beslist op wijzen dat India beloofd heeft het moratorium op nucleaire tests te handhaven, terwijl de programma’s voor militair en niet-militair gebruik strikt gescheiden zullen worden gehouden.

Zu Beginn der achtziger Jahre beschlossen die USA, die militärischen und zivilen Programme voneinander zu trennen und das INTERNET den zivilen Programmen zu überlassen. Daraus entstand ein vollkommen neues Netz, das die Forschungszentren auf der ganzen Welt verbindet.
Begin jaren 80 besloten de VS de militaire en civiele programma's van elkaar te scheiden en Internet voor de civiele programma's te bestemmen. Zo is geleidelijk een geheel nieuw netwerk, dat de onderzoekscentra van de gehele wereld verbindt, tot stand gekomen.