Vertaling van "zitronen orangen dürfen diese " (Duits → Nederlands) :

- die Orangen Liste: diese Produkte dürfen nur mit der Zustimmung der Prüfeinrichtung verwendet werden, nachdem ihre Notwendigkeit nachgewiesen worden ist.
- oranje lijst : deze middelen mogen slechts ingezet worden nadat de noodzaak ervan bewezen werd en mits toelating van het controleorgaan.

Im Fall der Zitronen und Orangen dürfen diese Liefermengen jedoch im dritten und vierten Liefervierteljahr um bis zu 50 % abweichen.
Voor de leveringen van citroenen en sinaasappelen in de derde en de vierde periode mag deze hoeveelheid evenwel ten hoogste 50 % afwijken.

Seit Anwendung dieser Regelung wurden diese Schwellen bei Zitronen und Orangen in allen Wirtschaftsjahren weit und bei kleinen Zitrusfrüchten in geringerem Ausmaß in den Wirtschaftsjahren 1998/99 und 1999/2000 überschritten.
Sinds de invoering van deze regeling zijn deze drempels in elk verkoopseizoen ruim overschreden voor citroenen en sinaasappelen, en in de verkoopseizoenen 1998/1999 en 1999/2000 overschreden voor de kleine citrussoorten, maar in mindere mate.