Vertaling van "zielvorgaben als fischereiliche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fischereiliche Sterblichkeit
visserijmortaliteit | visserijsterfte

Befischungsdruck | fischereilicher Druck
visserijdruk

oberer Grenzwert für die fischereiliche Sterblichkeit | Flim [Abbr.]
limiet visserijsterfte | Flim [Abbr.]

mittelfristige Zielsetzungen bewältigen | mittelfristige Zielvorgaben anstreben | mittelfristige Ziele erreichen | mittelfristige Ziele verwirklichen
doelstellingen op middellange termijn managen | 0.0 | doelstellingen op middellange termijn beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Die Schätzungen der Bestandsgrößen in absoluten Zahlen, die der STECF und ICES bereitstellen, sind zu unsicher, um als Zielwerte für den Wiederauffüllungsplan Verwendung zu finden; deshalb sollten die Zielvorgaben als fischereiliche Sterblichkeit ausgedrückt werden.
(5) De ramingen van de absolute grootte van de betrokken bestanden door het WTECV en de ICES zijn te onzeker om als streefdoel voor het herstel te worden gebruikt en daarom moeten de streefdoelen worden uitgedrukt in visserijsterftecijfers.

In diesem Zusammenhang ist es sinnvoll, wissenschaftlich begründete Zielvorgaben für die fischereiliche Sterblichkeit und die Populationsstärken aufzustellen, die Anzahl und Art der zum Fischfang zugelassenen Fischereifahrzeuge festzusetzen und, soweit möglich, Anreize zur Förderung von Fischereimethoden zu geben, bei denen möglichst keine Jungfische oder Nichtzielarten gefangen werden.
Ter ondersteuning van deze basiselementen is het wenselijk wetenschappelijk onderbouwde streefniveaus voor de visserijsterfte en de grootte van populaties vast te stellen, de aantallen en soorten vissersvaartuigen te bepalen die mogen vissen, en waar mogelijk stimulansen te geven ter bevordering van visserijmethoden waarbij het vangen van jonge vis of niet-doelsoorten wordt voorkomen.