Traduction de «zielt explizit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

explizite Kollusion
expliciete collusie

explizite Adresse
expliciete adressering

explizite Unterstützung durch den Staat
openlijke staatssteun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es umfasst Neufassungen des Zivil- und Strafgesetzbuches und der zugehörigen Prozessordnungen und zielt explizit darauf ab, die Gerichtsverfahren zu modernisieren.
Er zijn een nieuw burgerlijk wetboek en een nieuw strafwetboek opgesteld, met de bijbehorende wetboeken van rechtsvordering, die uitdrukkelijk tot doel hadden de justitiële procedures te moderniseren.

Dies betrifft Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und Konsumenten und Konsumentinnen, darauf zielt die Verordnung auch explizit ab.
Dat geldt zowel voor werknemers als voor consumenten en dat is ook de expliciete intentie van de verordening.

Deshalb sollte eine Förderung des Vor- und Nachlaufs durch Marco Polo möglich sein, auch wenn das Programm nicht explizit auf die Förderung des Straßengüterverkehrs zielt.
Daarom moet bevordering van het voor- en natransport door Marco Polo mogelijk zijn, zelfs al beoogt het programma niet uitdrukkelijk de bevordering van het goederenverkeer over de weg.