Traduction de «zielsetzungen aller vier » (Allemand → Néerlandais) :

wirksame Einbeziehung des Gleichstellungsaspekts in alle vier angegebenen Ziele, was konkrete Zielsetzungen, Analysen aller Vorschläge im Hinblick auf deren Auswirkungen auf die Gleichstellung sowie die Sammlung geschlechtsspezifisch relevanten statistischen Materials umfaßt,
een doeltreffende mainstreaming bij alle vier vermelde algemene doelstellingen, hetgeen neerkomt op het aangeven van concrete doelstellingen en het analyseren van de gevolgen van alle voorstellen ten aanzien van hun effecten op het gelijkheidsbeginsel alsmede het genderspecifiek verzamelen van statistische gegevens,

Somit leisten die Maßnahmen im Rahmen von Employment-NOW einen Beitrag zu den spezifischen Zielsetzungen aller vier Aktionsarten, insbesondere zur Entwicklung der Berufsbildungs-, Orientierungs- und Beratungsstrukturen, zur Durchführung von Berufsbildungslehrgängen, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur entsprechenden Unterstützung sowie zu Informationskampagnen; Voraussichtliche Zahl der Teilnehmer im Rahmen von NOW: 66 200 Personen, Zur Verfügung gestellte Gemeinschaftsmittel: 34 199 Millionen ECU.
In dit kader zullen de NOW-maatregelen bijdragen aan de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van alle vier groepen maatregelen, namelijk: het ontwikkelen van opleidings-, beroepskeuzevoorlichtings- en adviseringsstelsels, het verstrekken van opleidingen, het scheppen van arbeidsplaatsen en het verlenen van steun bij de oprichting van bedrijven, en het voeren van voorlichtingsacties en acties voor de verspreiding van kennis.

Die Maßnahmen im Rahmen von Employment-HORIZON leisten einen Beitrag zu den spezifischen Zielsetzungen aller vier Aktionsarten, insbesondere zur Entwicklung der Berufsbildungs-, Orientierungs- und Beratungsstrukturen, zur Durchführung von Berufsbildungslehrgängen, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur entsprechenden Unterstützung sowie zu Informationskampagnen; Voraussichtliche Zahl der Teilnehmer im Rahmen von HORIZON: 64 450 Personen, Zur Verfügung gestellte Gemeinschaftsmittel: 67 338 Millionen ECU.
Aantal deelnemers in het kader van NOW: 66.200 beschikbare middelen: 34,199 MECU. De HORIZON-maatregelen zullen bijdragen aan de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van alle vier groepen maatregelen, namelijk: het ontwikkelen van opleidings-, beroepskeuzevoorlichtings- en adviseringsstelsels, het verstrekken van opleidingen, het scheppen van arbeidsplaatsen en het verlenen van steun bij de oprichting van bedrijven, en het voeren van voorlichtingsacties en acties voor de verspreiding van kennis.

Die Maßnahmen im Rahmen von Employment-YOUTHSTART leisten einen Beitrag zu den spezifischen Zielsetzungen aller vier Aktionsarten, insbesondere zur Entwicklung der Berufsbildungs-, Orientierungs- und Beratungsstrukturen, zur Durchführung von Berufsbildungslehrgängen, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur entsprechenden Unterstützung sowie zu Informationskampagnen; Voraussichtliche Zahl der Teilnehmer im Rahmen von YOUTHSTART: 11 200 Personen, Zur Verfügung gestellte Gemeinschaftsmittel: 27 667 Millionen ECU.
Aantal deelnemers in het kader van HORIZON: 64.450 beschikbare middelen: 67,338 MECU. De YOUTHSTART-maatregelen zullen eveneens bijdragen aan de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van alle vier groepen maatregelen, namelijk: het ontwikkelen van opleidings-, beroepskeuzevoorlichtings- en adviseringsstelsels, het verstrekken van opleidingen, het scheppen van arbeidsplaatsen en het verlenen van steun bij de oprichting van bedrijven, en het voeren van voorlichtingsacties en acties voor de verspreiding van kennis.