Vertaling van "zielsetzung erreichen wollen " (Duits → Nederlands) :

Wenn wir Fortschritte bei der Zielsetzung erreichen wollen, die Armut bis 2015 um die Hälfte zu verringern, weisen diese von mir genannten Punkte die Richtung, die wir einschlagen müssen, wenn wir Erfolg haben wollen.
Als we vooruitgang willen boeken ten aanzien van de doelstelling tegen 2015 de armoede tot de helft terug te brengen, moeten we al deze punten in aanmerking nemen; zij geven de route aan die ons naar succes zal moeten leiden.

Diese Senkung ist von entscheidender Bedeutung, wenn wir die Zielsetzung von 2°C erreichen wollen, von der wir wissen, dass sie eine einschneidende und irreversible Störung des globalen Klimasystems verhindern sollte.
Deze reductie is van belang als we de 2-graden-doelstelling willen halen, die, zoals we weten, op haar beurt weer een grootschalige en onomkeerbare verstoring van het wereldwijde klimaatsysteem zou moeten voorkomen.