Vertaling van "ziels bestand allerdings " (Duits → Nederlands) :

In Bezug auf die zweckmäßigen Mittel zum Verfolgen dieses Ziels bestand allerdings keine Einigkeit.
Er bestond daarentegen geen eensgezindheid over passende regelgevende maatregelen om deze doelstelling te bereiken.

Das gemeinsame Ziel der verschiedenen Reformmaßnahmen bestand darin, die Wirksamkeit unserer Kontrolltätigkeit zu erhöhen und unnötigen Verwaltungsaufwand abzuschaffen, ohne allerdings die Wettbewerbsvorschriften im Kern zu schwächen.
Het overkoepelend doel van de verschillende onderdelen van de hervorming is onze controles doeltreffender te maken en overbodige administratieve lasten te elimineren, zonder de concurrentieregels inhoudelijk te verzwakken.