Traduction de «zielgruppe ausgewählt wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Positiv zu erwähnen ist, daß Klein- und Mittelbetriebe als eine sehr wichtige Zielgruppe ausgewählt wurden, da es gerade bei dieser Gruppe doch zu erheblichen Problemen während der Umstellungsphase kommen könnte.
Het is positief dat het midden- en kleinbedrijf als een belangrijke doelgroep is gekozen, want juist bij deze groep zou het in de omschakelingsfase nog wel eens tot aanzienlijke problemen kunnen komen.

Wie der Kommission bekannt sein wird, führte die Aufforderung von 1999 zur Einreichung von Vorschlägen zum 5. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung dazu, daß von 98 Vorhaben im Bereich neue Technologien und die Informationsgesellschaft lediglich zwei für die Zielgruppe Behinderte ausgewählt wurden.
De oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het Vijfde Kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling voor het jaar 1999, heeft geresulteerd in de selectie van 98 projecten op het gebied van nieuwe technologieën en de informatiemaatschappij, waarvan slechts 2 projecten gehandicapten als doelgroep hadden.