Traduction de «zielgruppe angesprochen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zielgruppe
doelgroep

Fokusgruppe | Zielgruppe
doelgroep | focusgroep

benachteiligte Zielgruppe | soziale Randgruppe
doelgroep met moeilijkheiden

Bedürfnisse der Zielgruppe mit den eigenen Fähigkeiten zur Deckung bringen
behoeften van de doelgroep koppelen aan eigen vaardigheden | behoeftes van de doelgroep koppelen aan eigen vaardigheden

eine Gruppe als Zielgruppe untersuchen
gemeenschap als doelgroep bestuderen

Unterrichtsmethoden an Zielgruppe anpassen
onderwijs aanpassen aan de doelgroep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission möchte internationale Austauschaufenthalte von Rechtpraktikern fördern, wobei zunächst neu ernannte Richter und Staatsanwälte als Zielgruppe angesprochen werden sollen.
De Commissie wil uitwisselingen ontwikkelen, om te beginnen van pas benoemde rechters en openbare aanklagers.

Als besondere Zielgruppe sollten junge Menschen angesprochen werden.
Jongeren moeten een speciale doelgroep vormen.

Des Weiteren können diese Maßnahmen je nach angesprochener Zielgruppe variieren (Verbraucher, Gerätehersteller, Sendeanstalten, potenzielle Nutzer der frei werdenden Frequenzen oder sonstige).
Deze kunnen verschillen afhankelijk van de doelgroep (zoals onder meer consumenten, apparatuurfabrikanten, zendgemachtigden en potentiële gebruikers van vrijkomend spectrum).

Zielgruppe ist die breite Öffentlichkeit, wobei vor allem die Jugendlichen im Schulalter und zu Beginn der Berufsausbildung angesprochen werden sollen.
De doelgroep is het grote publiek en er wordt speciale aandacht geschonken aan de jeugd op school, met name het lager beroepsonderwijs.