Traduction de «ziele unbedingt mechanismen » (Allemand → Néerlandais) :

L. in der Erwägung, dass zur Verwirklichung dieser Ziele unbedingt Mechanismen zur Überwachung von Sportwettkämpfen und Geldströmen zusammen mit Mechanismen für die gemeinsame Aufsicht auf der Ebene der EU eingeführt werden müssen;
L. overwegende dat het voor het bereiken van deze doelen onontbeerlijk is om mechanismen in te stellen voor de controle op sportwedstrijden en geldstromen alsmede mechanismen voor een gemeenschappelijk toezicht op EU-niveau;

27. erinnert daran, dass die Bewerberländer unbedingt Mechanismen entwickeln und Maßnahmen ergreifen müssen, um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit sowohl an den Grenzen zu den Mitgliedstaaten als auch mit den angrenzenden Bewerberländern zu verbessern, da dies ein politisches Ziel der Europäischen Union ist;
27. herinnert eraan dat het voor de kandidaat-lidstaten zaak is mechanismen te ontwerpen en actie te ondernemen ter versterking van de grensoverschrijdende samenwerking, zowel met de aangrenzende lidstaten als met de aangrenzende kandidaat-lidstaten, voor ogen houdend dat dit een politiek doel van de EU is;

25. erinnert daran, dass die Bewerberländer unbedingt Mechanismen entwickeln und Maßnahmen ergreifen müssen, um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit sowohl an den Grenzen zu den Mitgliedstaaten als auch mit den angrenzenden Bewerberländern zu verbessern, da dies ein politisches Ziel der EU ist;
25. herinnert eraan dat het voor de kandidaat-landen zaak is mechanismen te ontwerpen en actie te ondernemen ter versterking van de grensoverschrijdende samenwerking, zowel met de aangrenzende lidstaten als met de aangrenzende kandidaat-landen, voor ogen houdend dat dit een politiek doel van de EU is;