Vertaling van "ziele erreichen möge " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mittelfristige Zielsetzungen bewältigen | mittelfristige Zielvorgaben anstreben | mittelfristige Ziele erreichen | mittelfristige Ziele verwirklichen
doelstellingen op middellange termijn managen | 0.0 | doelstellingen op middellange termijn beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EL) Frau Präsidentin! Ich danke dem amtierenden Ratspräsidenten für seine Antwort und bringe die besten Wünsche zum Ausdruck, dass die französische Präsidentschaft ihre Ziele erreichen möge.
– (EL) Mevrouw de Voorzitter, ik bedank de fungerende voorzitter van de Raad voor zijn antwoord en ik wens het Franse voorzitterschap alle succes bij het realiseren van deze doelstellingen.

Bei seiner Vorlage des Jahresberichts rief der Bürgerbeauftragte das Parlament hierzu direkt auf und brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, das Europäische Parlament möge Schritte unternehmen, um das endgültige Ziel, ein modernes Gemeinschaftsrecht für gute Verwaltung auf der Grundlage des geltenden Kodex, zu erreichen.
In verband met de presentatie van zijn jaarlijks verslag heeft de ombudsman een rechtstreeks beroep gedaan op het Parlement en de hoop geformuleerd dat het Europees Parlement stappen neemt ter verwezenlijking van het einddoel, te weten een moderne EU-wetgeving inzake behoorlijk bestuur op basis van de huidige Code.