Was den Abschnitt über die ökosystemgerechte Anpassung der Flotten betrifft, dient der Kommission unter anderem eine zahlenmäßige Begrenzung der Zielspezies als Anhaltspunkt, sie berücksichtigt dabei aber nicht die Besonderheit des Mittelmeeres, das dadurch gekennzeichnet ist, dass auf viele Zielarten Fischfang betrieben wird.
Ten aanzien van de paragraaf over de aanpassing van de vloten aan het mariene ecosysteem: de Commissie houdt, wanneer zij spreekt over "beperking van het aantal beviste soorten", geen rekening met de specifieke kenmerken van de Middellandse Zee, die gekenmerkt wordt door een veelsoortige visserij.
