Traduction de «ziel dieses vorzeigeprojekts » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zur Förderung der Ziele dieses Vertrages
voor het bereiken van de doelstelling van dit Verdrag

zur Verwirklichung der Ziele dieses Vertrags
ter bereiking van de doelstellingen van dit Verdrag

die Ziele dieses Vertrags
de doelstellingen van dit Verdrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Verbindung mit der Rede von Präsident Juncker zur Lage der Union im Jahr 2016 hat die Europäische Kommission heute auch die Schritte skizziert, die zur raschen Vollendung der Kapitalmarktunion zu ergreifen sind. Ziel dieses Vorzeigeprojekts der Juncker-Kommission ist es, Wachstum und Beschäftigung in Europa zu fördern.
Naar aanleiding van de Staat van de Unie 2016 van voorzitter Juncker heeft de Europese Commissie vandaag de volgende stappen uiteengezet om de voltooiing te versnellen van de kapitaalmarktenunie (KMU), een vlaggenschipproject van de Commissie Juncker om in Europa groei en banen te stimuleren.

Die umfassenden Wahlbeobachtungsmissionen der EU werden allgemein als Vorzeigeprojekte der Außenbeziehungen der EU anerkannt und stellen nach wie vor die Hauptmaßnahme zur Verwirklichung dieses Ziels dar.
Grootschalige verkiezingswaarnemingsmissies van de EU genieten algemene waardering als 'vlaggenschipprojecten' in het kader van de externe betrekkingen van de EU, en blijven de belangrijkste vorm van actie binnen deze doelstelling.

Die jüngste Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Vorzeigeprojekte ist dabei nur ein konkreter Schritt, den die Kommission im Hinblick auf dieses Ziel getan hat.
De recente uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor projecten rondom kerninitiatieven is een van de concrete stappen die de Commissie gezet heeft om dit doel te verwezenlijken.