Traduction de «ziel 5b vorgesehenen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich werde jetzt die Mitgliedstaaten auffordern, die Pläne und Programme für die Entwicklung des ländlichen Raums zu unterbreiten, damit den ausgewählten Gebieten die für Ziel 5b vorgesehenen umfangreichen Mittel zur Verfügung gestellt werden können".
Ik zal de Lid-Staten nu uitnodigen de plannen en programma's voor plattelandsontwikkeling in te dienen, opdat de geselecteerde gebieden over de omvangrijke voor doelstelling 5b gereserveerde kredieten kunnen beschikken".

Wegen des begrenzten Betrags der hierfür bestimmten Gemeinschaftsmittel und der mit der Verwaltung eines Programms verbundenen Kosten hat die Kommission verlangt, daß die im Rahmen von Ziel 5b vorgesehenen Maßnahmen in Form eines neuen Schwerpunktes in das Programmplanungsdokument für die Region Elsaß (das bereits am 16. Dezember 1994 genehmigt wurde) einbezogen werden.
Gezien het beperkte bedrag aan communautaire kredieten voor de betrokken maatregelen en de aan het beheer van een programma verbonden administratieve kosten, heeft de Commissie gevraagd om de in het kader van doelstelling 5b voorgestelde maatregelen als nieuw zwaartepunt op te nemen in het programmeringsdocument voor de Elzas (reeds goedgekeurd op 16 december 1994).