Traduction de «zeugnissen text » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maschinengeschriebener Text | maschinenschriftlicher Text
getypte tekst

Texte aus Audioquellen schreiben | Texte aus Audioquellen tippen
teksten uittypen van audiobronnen

Drehwinkel des Textes | Schräglauf des Textes
tekstrotatie

Abstand zwischen Innenrand und Text | Freiraum zwischen Innenrahmen und Text
afstand tussen kader en grafiek

professionelle Texte verfassen
professionele teksten opmaken | zakelijke teksten opmaken | professionele teksten opstellen | zakelijke teksten opstellen

übersetzte Texte verbessern
vertaalde teksten verbeteren

Dienst für Dokumentation und Übereinstimmung der Texte
Dienst voor Documentatie en Overeenstemming der Teksten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit dieser Änderung soll die Unterscheidung zwischen den verschiedenen Arten von Zeugnissen im Text berücksichtigt werden; außerdem wird zur Erteilung die Verlängerung von Zeugnissen hinzugefügt.
Bedoeld om de tekst in overeenstemming te brengen met het onderscheid tussen de uiteenlopende soorten bewijzen en om naast de uitgifte ook de vernieuwing van bewijzen op te nemen.

- die Frage der Kabinenbesatzung: Das EP stimmte der erneuten Einführung der Texte aus dem Kommissionsvorschlag mit AM 8, verbunden mit Artikel 11 Absatz 1 - Anerkennung von Zulassungen bzw. Zeugnissen - und Artikel 8 Absatz 4 im Gemeinsamen Standpunkt zu.
- de kwestie inzake cabinepersoneel: Het EP accepteerde de herinvoering met am. 8 van de tekst van het commissievoorstel, in combinatie met artikel 11, lid 1 (erkenning van certificaten) en artikel 8, lid 4 van het gemeenschappelijk standpunt.