M. in der Erwägung, dass die Forderung der Verbraucher nach sicheren Lebensmitteln und die anstehende Erweiterung der Europäischen Union darauf hindeuten, dass sich die Politik neben Erzeugermengen auch auf Qualität und Zertifizierung konzentrieren soll und zugleich die ländlichen Gebiete und die Umwelt geschützt werden müssen,
M. overwegende dat het verlangen van de consumenten naar veilige levensmiddelen en de komende uitbreiding van de EU betekenen dat het beleid niet alleen op de kwantiteit van de productie moet worden gericht, maar ook op kwaliteit en certificatie; dat tevens rekening moet worden gehouden met de eisen van het platteland en het milieu,
