Vertaling van "zertifikationssystem teilnehmen will " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

KP-Zertifikationssystem | Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses
Kimberleyprocescertificering | KP-certificering

an Reiseveranstaltungen teilnehmen | an touristischen Veranstaltungen teilnehmen | an Tourismusveranstaltungen teilnehmen | Tourismusveranstaltungen beiwohnen
naar toeristische evenementen gaan | toeristische evenementen opzetten | deelnemen aan toeristische evenementen | toeristische diensten en reispakketten op evenementen uitonderhandelen

als Beobachter an verschieden Arten von Kontrollen im Lebensmittelsektor teilnehmen | als Beobachter an verschieden Arten von Kontrollen im Nahrungsmittelsektor teilnehmen
als waarnemer deelnemen aan verschillende soorten audits in de voedingsmiddelensector

an der Entwicklung neuer Lebensmittel teilnehmen | an der Entwicklung neuer Nahrungsmittel teilnehmen
deelnemen aan de ontwikkeling van nieuwe voedingsmiddelen

Codex Komitee für Lebensmittelimport- und -exportkontrolle sowie Zertifikationssysteme
Codex-comité voor in- en uitvoercontrole en certificatiesystemen voor levensmiddelen

internationales Zertifikationssystem für Rohdiamanten
internationaal certificeringssysteem voor ruwe diamanten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein Bewerber, der am Zertifikationssystem teilnehmen will, bekundet sein Interesse durch Notifizierung beim Vorsitz auf diplomatischem Weg.
Kandidaten die aan de certificering willen deelnemen, moeten dit langs diplomatieke weg aan het voorzitterschap meedelen.

9. Ein Bewerber, der am Zertifikationssystem teilnehmen will, bekundet sein Interesse durch Notifizierung beim Vorsitz auf diplomatischem Weg.
9. Kandidaten die aan de certificering willen deelnemen, moeten dit langs diplomatieke weg aan het voorzitterschap meedelen.

Der Rat hat heute im Wege des schriftlichen Verfahrens eine Verordnung des Rates angenommen, die, was die Gemeinschaft anbelangt, gewährleisten soll, dass alle Mitglieder der Welthandelsorganisation (WTO), die die Anforderungen des Zertifikationssystems des "Kimberley-Prozesses" für den internationalen Handel mit Rohdiamanten erfüllen, an dem System teilnehmen können.
Heden heeft de Raad via de schriftelijke procedure een verordening van de Raad aangenomen die, wat de Gemeenschap betreft, alle leden van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) welke aan de vereisten van de Kimberleyprocescertificering inzake de internationale handel in ruwe diamant voldoen in de gelegenheid moet stellen aan de regeling deel te nemen.

(1) Es muss sichergestellt werden, dass nach der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 zur Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten(1) alle Staaten, regionalen wirtschaftlichen Zusammenschlüsse, WTO-Mitglieder und gesonderten Zollgebiete, die die Anforderungen des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses erfuellen, an dem System teilnehmen können.
(1) Het is wenselijk ervoor te zorgen dat de bepalingen, vervat in Verordening (EG) nr. 2368/2002 van de Raad van 20 december 2002 tot uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant(1), alle WTO-leden die voldoen aan de vereisten van de Kimberleyprocescertificering, in de gelegenheid stellen aan de regeling deel te nemen.