Ein standardisierter Kurs, mit dem ein solches Zertifikat erworben werden kann und der in allen Mitgliedstaaten gültig und anerkannt ist, würde nicht nur das Niveau der Tierpflege anheben, sondern es den Arbeitgebern auch gestatten, qualifizierte Fachkräfte für diesen Bereich aus jedem EU-Land einzustellen.
Een standaardcursus moet leiden tot een geldig en in de gehele EU erkend certificaat; daarmee moet het niveau van de zorg worden opgetrokken en moeten werkgevers ervan op aan kunnen dat uit andere EU-landen gekwalificeerde dierkundigen kunnen worden aangetrokken.
