Traduction de «zerstören anfang » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unter zollamtlicher Überwachung zerstören
onder douanetoezicht vernietigen

Furchen zerstören
voren dichten

die Backfähigkeit zerstören
ontkoeken

Anfang eines schriftlichen Beweises
begin van bewijs door geschrift

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seine Truppen verübten Anfang Februar 2015 einen Angriff im Bundesstaat Jonglei und im März 2015 versuchte er, den Frieden im Bundesstaat Jonglei durch Angriffe auf die Zivilbevölkerung zu zerstören.
Zijn troepen hebben begin februari 2015 een aanval uitgevoerd in de deelstaat Jonglei, en sinds maart 2015 heeft hij getracht de vrede in de deelstaat Jonglei door middel van aanvallen op de burgerbevolking ongedaan te maken.

12. unterstützt den Aufruf des internationalen Roten Kreuzes auf der CCW-Überprüfungskonferenz, die Bestände derartiger Waffen zu zerstören und Anfang 2007 eine Experten-Tagung durchzuführen, um festzustellen, welche Bestandteile ein Vertrag über Splittermunition enthalten sollte;
12. steunt de oproep van het Internationale Rode Kruis tijdens de conferentie voor de herziening van het CCW om de voorraden van dergelijke wapens te vernietigen en begin 2007 een deskundigenvergadering te beleggen om de elementen in kaart te brengen die in een verdrag inzake clustermunitie zouden moeten worden opgenomen;

Diese Terroristen haben sehr deutlich gemacht, dass ihr Ziel darin besteht, die ausländischen Truppen zu einem Rückzug aus dem Irak zu zwingen und dann die Anfänge der Demokratie in diesem Land zu zerstören.
De terroristen hebben een duidelijk doel voor ogen: zij willen de internationale troepenmacht in Irak dwingen zich terug te trekken en vervolgens de ontluikende democratie in dit land in de kiem smoren.