Traduction de «zentrums vorgelegten entwurfs » (Allemand → Néerlandais) :

(ka) Auf der Grundlage eines vom Exekutivdirektor gemäß Artikel 128 Absatz 4 Buchstabe o vorgelegten Entwurfs billigt der Verwaltungsrat die Mediations- und Schiedsbestimmungen sowie die für die Arbeitsweise des zu diesem Zweck eingerichteten Zentrums geltenden Bestimmungen.
(k bis) Op basis van een ontwerp dat overeenkomstig artikel 128, lid 4, onder o), door de uitvoerend bestuurder is opgesteld, keurt de raad van bestuur de regels over bemiddeling en arbitrage goed alsmede de regels over de werking van het voor dit doel opgerichte centrum.

Der Verwaltungsrat nimmt bis spätestens 30. November eines jeden Jahres anhand eines vom Direktor des Zentrums vorgelegten Entwurfs das jährliche Arbeitsprogramm des Zentrums für das darauf folgende Jahr an.
Uiterlijk op 30 november van elk jaar neemt het bestuur op basis van een door de directeur van het centrum ingediend ontwerp het jaarlijks werkprogramma van het centrum voor het volgende jaar aan.