Traduction de «zentralregister gespeicherten informationen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Daten des Token, die Fingerabdrücke und gegebenenfalls die Nummer der Visummarke werden mit den im Zentralregister und anderen Datenbanken gespeicherten Informationen abgeglichen.
De gegevens op het token, de vingerafdrukken en eventueel het nummer van de visumsticker zouden worden vergeleken met de informatie in het centrale register en andere gegevensbanken.

Dabei muss gewährleistet werden, dass der Zugang zu den in diesem Zentralregister gespeicherten Informationen den Bestimmungen über die Achtung der Privatsphäre und des Familienlebens unterliegt.
Aan de toegang tot de in de centrale databanken opgeslagen informatie dienen de nodige voorwaarden te worden verbonden ten einde de eerbiediging van de privé- en de gezinssfeer te waarborgen.