Traduction de «zentrales element einer solchen strategie findet bereits » (Allemand → Néerlandais) :

Das zentrale Element einer solchen Strategie muss die Verbesserung der Arbeits- und Sozialbedingungen durch einen konstruktiven sozialen Dialog auf europäischer Ebene sein.
Het streven naar betere arbeids- en sociale omstandigheden door constructief sociaal overleg op Europees niveau moet centraal staan in deze strategie.

Welche Elemente werden von der Kommission als zentrale Bestandteile einer solchen Strategie betrachtet? Wie werden die Empfehlungen der Jury der Europäischen Konsenskonferenz zur Bekämpfung der Obdachlosigkeit berücksichtigt werden?
Wat zijn, in de optiek van de Commissie, de kernpunten van zo'n strategie en op welke wijze gaat de Commissie rekening houden met de aanbevelingen van de jury van de European Consensus Conference on Homelessness?

Die Einrichtung eines Europäischen Grenzschutzes als zentrales Element einer solchen Strategie findet bereits breite politische Unterstützung; erste, durch das Programm ODYSSEUS finanzierte Sondierungsarbeiten laufen bereits.
De oprichting van een Europese grenswacht als essentieel element van een dergelijke strategie heeft reeds krachtige politieke steun ondervonden, en er zijn verkennende werkzaamheden, gefinancierd door het ODYSSEUS-programma, gaande.