Vertaling van "zentraler aspekt beim " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erklärung von Malta | Erklärung von Malta, abgegeben von den Mitgliedern des Europäischen Rates, über die externen Aspekte der Migration: Vorgehen in Bezug auf die zentrale Mittelmeerroute
Verklaring van Malta | Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der zentrale wirtschaftliche Aspekt beim Emissionshandel besteht darin, mit Hilfe von Marktmechanismen sicherzustellen, daß die zur Erreichung vorab festgelegter Umweltziele erforderlichen Emissionsminderungen dort stattfinden, wo sie mit den geringsten Kosten verbunden sind.
De voornaamste economische gedachte achter de VER-handel is dat men gebruik maakt van marktmechanismen om te zorgen dat de emissiereducties die nodig zijn om een bepaalde milieuwinst te behalen, daar worden gerealiseerd waar de reductiekosten het laagst zijn.

Die Durchführung der vom Rat (Allgemeine Angelegenheiten) am 9. Oktober 2000 beschlossenen Unterstützungs- und Begleitmaßnahmen ist vorerst ein zentraler Aspekt beim Vorgehen der Union.
In dit stadium is de uitvoering van de door de Raad algemene zaken van 9 oktober 2000 goedgekeurde stimulerende en begeleidende maatregelen een belangrijk element van de aanpak van de Unie.

Ein wesentlicher Aspekt beim Einsatz von Notimpfungen, der in der gesamten Diskussion eine zentrale Rolle spielte und sich auch in den Empfehlungen des OIE und den unterschiedlichen OIE-Stati der Länder widerspiegelt, ist die Unterscheidbarkeit zwischen geimpften und infizierten Tieren und das Problem der "carrier"-Tiere.
Een wezenlijk aspect bij toepassing van noodinentingen dat in de gehele discussie een centrale rol speelde en dat ook in de aanbevelingen van de OIE en in de verschillende OIE-status van de landen wordt weerspiegeld, is de mogelijkheid tot het maken van een onderscheid tussen ingeënte en besmette dieren en het probleem van de dieren die dragers van het virus zijn.