Traduction de «zentralen stelle koordiniert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stelle für die koordinierte Kapazitätsberechnung
gecoördineerde capaciteitscalculator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ihre Tätigkeit wird von einer zentralen Stelle koordiniert, an deren Spitze der Europäische Staatsanwalt steht, der die Kohärenz und Effizienz der Maßnahmen in den teilnehmenden Mitgliedstaaten gewährleistet.
Hun activiteiten worden gecoördineerd door een centraal bureau, met aan het hoofd de Europese hoofdaanklager. Die ziet erop toe dat de activiteiten in de deelnemende lidstaten coherent en doeltreffend worden uitgevoerd.

Ihre Tätigkeit wird von einer zentralen Stelle koordiniert, an deren Spitze der Europäische Staatsanwalt steht, der die Kohärenz und Effizienz der Maßnahmen in allen Mitgliedstaaten gewährleistet (siehe Schaubild im ANHANG).
Hun activiteiten zullen worden gecoördineerd door een centraal bureau, met aan het hoofd de Europese openbare aanklager. Die zal erop toezien dat de activiteiten in de lidstaten coherent en doeltreffend worden uitgevoerd (zie bijgevoegde grafiek).

Es geht deshalb darum, daß die vorgeschlagenen Maßnahmen im Rahmen einer allumfassenden integrierten Politik von einer zentralen Stelle koordiniert werden.
Het is van essentieel belang dat de voorgestelde maatregelen deel uitmaken van een alomvattend, geïntegreerd en door een centraal orgaan gecoördineerd beleid.