In Übereinstimmung mit der gegenwärtigen Praxis der Kommission muss begleitend zu einem solchen Vorschlag eine Folgenabschätzung durchgeführt werden, die in Übereinstimmung mit den in den Leitlinien zur Folgenabschätzung festgelegten zentralen Analyseschritten erstellt wird.
Een dergelijk voorstel moet volgens het huidige beleid van de Commissie vergezeld gaan van een effectbeoordeling die is opgesteld met inachtneming van de fundamentele analytische stappen zoals vastgelegd in de richtsnoeren voor effectbeoordelingen.
