Vertaling van "zentrale verwaltung erfolgen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indirekte zentrale Mittelverwaltung | indirekte zentrale Verwaltung
indirect gecentraliseerd beheer

Zentrale Dienststelle für die Verwaltung von inländischen Erzeugnissen | KYDEP [Abbr.]
Centraal Bureau voor het beheer van nationale producten | KYDEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Verwaltung des Programms und der meisten Aktionen kann zentral durch eine Exekutivagentur erfolgen.
Het programma en de meeste acties kunnen centraal door een uitvoerend agentschap worden beheerd.

Der Berichterstatter schlägt außerdem vor, dass eine indirekte zentrale Verwaltung erfolgen sollte, wenn bestehende Verwaltungsressourcen und -strukturen auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene vorhanden sind.
Uw rapporteur stelt eveneens voor niet-rechtstreeks gecentraliseerd beheer toe te passen indien op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau bestaande beheersinstrumenten en -structuren beschikbaar zijn.

38. stellt fest, dass die Verwaltung inzwischen die in Artikel 95 der Haushaltsordnung geforderte zentrale Ausschlussdatenbank eingerichtet hat und gegenwärtig Anweisungen der Kommission darüber erwartet, wie deren Koordinierung mit den von der Kommission getroffenen Vorkehrungen unter Berücksichtigung der Verordnung und des Beschlusses der Kommission vom 17. Dezember 2008 erfolgen soll;
38. wijst erop dat de administratie inmiddels de in artikel 95 van het Financieel Reglement bedoelde gegevensbank van uitsluitingen heeft opgericht en momenteel wacht op instructies van de Commissie over de coördinatie tussen deze gegevensbank en de regelingen die de Commissie hanteert op grond van de verordening en het besluit die zij op 17 december 2008 heeft aangenomen;

Der Zugriff auf das Fallbearbeitungssystem auf nationaler Ebene sollte über das nationale Mitglied erfolgen, dem hierbei die zentrale Rolle zufällt und das für das Anlegen und die Verwaltung der befristet geführten Arbeitsdateien verantwortlich ist.
De toegang tot het casemanagementsysteem op nationaal niveau berust op de centrale rol van het nationale lid, dat verantwoordelijk is voor het openen en beheren van tijdelijke werkbestanden.

Noch festzulegen ist, ob diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zentral durch die Europäische Kommission (direkte Verwaltung) oder durch die einzelnen Mitgliedstaaten (indirekte Verwaltung) erfolgen soll.
Er moet enkel nog vastgesteld worden of deze oproep tot het indienen van voorstellen centraal zal plaatsvinden door de Europese Commissie (direct beheer) of door elke lidstaat afzonderlijk (indirect beheer).