Vertaling van "zentrale datenaustauschbank einzusehen " (Duits → Nederlands) :

Art. 6 - Die öffentlichen Behörden, die befugt sind, authentische Daten über die zentrale Datenaustauschbank einzusehen, dürfen diese Daten nicht mehr unmittelbar bei anderen öffentlichen Behörden oder bei Benutzern fordern.
Art. 6. Openbare overheden die ertoe gemachtigd zijn om authentieke gegevens via de Kruispuntbank voor gegevensuitwisseling te raadplegen, kunnen die gegevens niet meer rechtstreeks verlangen van andere openbare overheden of van gebruikers.

Art. 12 - § 1. Die Zentrale Datenaustauschbank wird von den Verwaltern von authentischen Datenquellen und Datenbanken aus authentischen Quellen befugt, die in besagten Quellen oder Banken enthaltenen Daten einzusehen, zu kopieren und zu übertragen.
Art. 12. § 1. De beheerders van de authentieke bronnen van gegevens en van de banken van gegevens van authentieke bronnen laten de Kruispuntbank voor de Uitwisseling van Gegevens toe om de gegevens van deze bronnen of banken na te kijken, te kopiëren en over te maken.