Meines Erachtens bieten beide Elemente meines persönlichen Werdegangs – zentralbankspezifische Erfahrung und wissenschaftliches Profil – eine vernünftige Grundlage für die Wahrnehmung der durch die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank dem Direktorium der Europäischen Zentralbank vorgegebenen Aufgaben.
Ik meen dat de twee aspecten van mijn persoonlijke loopbaan – ervaring met centraal bankieren en een academisch profiel – een degelijke basis vormen voor de uitoefening van de taken die in het Statuut van het Europees stelsel van centrale banken aan de directie van de Europese Centrale Bank zijn toevertrouwd.
